English version

Queremos lo mismo de lo que disfrutan los ciudadanos que viven en las democracias con más de una lengua oficial en parte de su territorio.

Queremos que se pueda elegir la lengua vehicular en la enseñanza, estudiando la otra lengua como asignatura

Queremos que la administración: Xunta Diputaciones y Ayuntamientos ofrezcan la información y la documentación en formato bilingüe

Queremos que las ayudas públicas a empresas y particulares no se condicionen al uso de una lengua

Queremos tener el mejor profesional aunque hable la otra lengua

Queremos que desaparezca el adoctrinamiento nacionalista de la enseñanza. Que se enseñe el gallego como una de nuestras dos lenguas, sin denostar el español, sin ideología, sin intentar cambiar el idioma de los niños, sin promocionar a grupos radicales.

Queremos que se abra la cultura a los creadores en ambas lenguas.

Queremos que desde las instituciones deje de asociarse el hecho de hablar gallego con la condicion de ser gallego, ser gallego es nacer o vivir en Galicia. Es injusto, discriminatorio, e impropio de una democracia decirle a la mitad de la población que tiene un deficit de identidad.

Esta es la propuesta de Galicia Bilingüe desde su creación en 2007 . A pesar de que en marzo de 2009 Alberto Núñez Feijoo alcanzó la Presidencia de la Xunta de Galicia prometiendo acabar con la imposición lingüísitica y con el adoctrinamiento en la enseñanza, esta es la situación en la que nos encontramos a día de hoy:

1. En la enseñanza, tan sólo en la etapa de Infantil (enseñanza no obligatoria) se les pregunta a los padres cuál es la lengua materna de sus hijos, pero no se respeta ese derecho de forma individual, algo recogido incluso en la Ley de Normalización lingüística de Galicia sino que se enseña en la lengua de la mayoría de los niños en cada aula, y, ni siquiera, pudiendo hacerse, se organiza un aula para los niños en minoría, algo muy sencillo en las ciudades.

2.En Primaria y ESO los alumnos no pueden estudiar en su idioma la mitad de las asignaturas obligandoles a estudiar en gallego aquellas con más texto para leer, memorizar, y sobre el que escribir. El Conselleiro de Educación explicó que se hizo así porque, por ejemplo, “si marcáramos Matemáticas en gallego y Conocimiento del Medio en castelano tendría mayor rechazo en el ámbito nacionalista por el peso lingüísitico y la relación con el entorno” .

3. 4500 profesores le han manifestado por escrito a la Xunta que no impartirían sus asignaturas en español, de manera que muchos alumnos no pueden recibir la enseñanza de ninguna asignatura en español aunque así lo deseen. La Xunta lo sabe y lo consiente.

4.Los alumnos pueden utilizar los libros en gallego para todas las asignaturas pero, en español tan solo los de asignaturas asignadas a este idioma.

5.El adoctrinamiento nacionalista en la enseñanza ha ido en aumento. La Xunta de Galicia hace oidos sordos a las múltiples denuncias de Galicia Bilingüe en este sentido. Hemos aportado pruebas de lo que está sucediendo e informado a la opinión pública. La Xunta no solo las desoye sino que financia actividades denunciadas por GB y premia con las más alta dotación económica a algunos de los equipos de normalización que más destacan en su tarea de adoctrinamiento. Por ello, no nos queda otro recurso que apelar a la vía judicial y al Veldor do Pobo de Galicia quien, ya le ha dado la razón a nuestra asociación respecto a la denuncia presentada ante esta institución en septiembre de 2010. Le pedimos al Valedor la retirada de un contenido altamente radical utilizado en la web de un equipo de normalización de un instituto en la que se ensalzaba a independentistas condenados por la colocación de explosivos.

6.La Administración de la Xunta es exclusivamente monolingüe en gallego.

7.Desde la llegada de Feijoo a la Xunta se han concedido 850 millones de euros en subvenciones a empresas, investigadores y particulares condicionadas al uso del gallego

8.Solo se subvenciona la cultura
en gallego, ya sea para crear literatura, producción audiovisual, o cualquier creación artísitica.

9.El programa A Xuventude crea, puesto en marcha para ayudar a jóvenes creadores gallegos excluye de las ayudas a aquellos que utilicen el español.

10.Las salas privadas sólo pueden contratar a través de la Rede de teatros y auditorios de Galicia a compañias interpreten sus obras en gallego, ya que el 100% de lo que se represente en ellas debe estar en este idioma. En el caso de las públicas el porcentaje debe ser al menos del 75% por lo que las compañías ya saben en qué idioma conviene que preparar su repertorio

Queremos

Queremos o mesmo que disfroitan os cidadans que viven nas democracias con máis dunha lengua oficial en parte do seu territorio.

Queremos que se poida elixir a lingua vehicular no ensino, estudando a outra lingua como asignatura

Queremos que a administración: Xunta Deputacions e Concellos ofrezan a información e a documentación en formato bilingüe

Queremos que as axudas públicas a empresas e particulares non se condicionen ao uso dunha lingua

Queremos ter o mellor profesional malia que fale a outra lingua

Queremos que desapareza o adoutrinamento nacionalista do ensino. Que se ensine o galego como unha das nosas dúas linguas, sen facer de menos o español, sen ideoloxía, sen tentar cambiar o idioma dos nenos, sen promocionar a grupos radicais.

Queremos que se abra a cultura aos creadores en ambas as dúas linguas.

QUEREMOS que dende as institucions deixe de asociarse o feito de falar galego coa condicion de seren galego, seren galego é nacer ou vivir en Galicia. É inxusto, discriminatorio, e impropio de unha democracia decirlle a la metade da poboación que ten un deficit de identidade.

Esta é a proposta de Galicia Bilingüe dende a súa creación en 2007. A pesares de que en marzo de 2009 Alberto Núñez Feijoo alcanzóu a Presidencia da Xunta de Galicia prometendo rematar coa imposición lingüísitica e co adoutrinamento no ensino, esta é a situación na que nos atopamos a día de hoxe:

1. No ensino, tan só na
la etapa de Infantil (ensino non obrigatorio) pregúntaselles aos pais cal é a lingua materna dos seus fillos, pero non se respecta ese dereito de xeito individual, algo recollido mesmo na Lei de Normalización lingüísitica senon que lles ensina na lingua da maioría dos nenos en cada aula, e nin sequera, poidendo facerse, organízase un aula para os nenos en minoría, algo moi sinxelo nas cidades.

2.En Primaria e ESO os alumnos non poden estudar no seu idioma a metade das asignaturas obrigándolles a estudar en galego aquilas con máis texto para ler, memorizar, e sobre o que escribir. O Conselleiro de Educación explicóu que se fixo así porque, por exemplo ” se marcásemos Matemáticas en galego e Coñecemento do Medio en castelán suporía un maior rexeitamento no ámbito nacionalista polo peso lingüísitico e pola relación co entorno”.

3. 4500 profesores manifestáronlle por escrito á Xunta que non impartirían as súas asignaturas en español, de xeito que moitos alumnos non poden recibir o ensino de ningunha asignatura en español ainda que así o desexen. A Xunta sábeo e consínteo.

4.Os alumnos poden utilizar os libros en galego para todas as asignaturas pero en español tan só os de asignaturas asignadas a este idioma.

5.O adoctrinamento nacionalista no ensino foi en aumento. A Xunta de Galicia fai ouvidos xordos ás múltiples denuncias de Galicia Bilingüe neste sentido. Aportado probas do que está a suceder e informado á opinión pública. A Xunta non só non as escoita senon que financia actividades denunciadas por GB premia coa máis alta dotación económica a algúns dos equipos de normalización que máis destacan na súa tarefa de adoutrinamento. Por ilo, non nos queda outro recurso a sociedade civil que apelar á vía xudicial e o Valedor do Pobo de Galicia, quen xa nos deu a razón a nosa asociación respecto á denuncia presentada ante esta institución en setembro de 2010. Pedímoslle ao Valedor a retirada dun contido altamente radical utilizado na web dun equipo de normalización dun instituto na que se ensalzaba a independentistas condeados pola colocación de explosivos.
6.A Administración da Xunta é exclusivamente monolingüe en galego.

7.Dende a chegada de Feijoo á Xunta concedéronse 850 millones de euros en subvenciones a empresas, investigadores e particulares condicionadas ao uso do galego

8.Só se subvenciona a cultu
ra en galego, xa sexa para crear literatura, producción audiovisual, ou calqueira creación artísitica.

9. O programa A Xuventude crea, posto en marcha para axudar a xóvenes creadores galegos exclúe das axudas a aqueles que utilicen o español.

10.As salas privadas só poden contratar a través da Rede de teatros e auditorios de Galicia a compañías interpreten as súas obras en galego, xa que o 100% do que se represente en elas debe estar en este idioma. No caso das públicas a porcentaxe debe ser alomenos do 75% polo que as compañías xa saben en qué idioma convénlles que prepararen o seu repertorio